Un massif, et rien d'autre
Notre agence franco-italienne, Dolomites Rando, conçoit des traversées à pied dans les Dolomites, et nulle part ailleurs. Il y a des massifs qui se visitent, et il y en a un qui se traverse.
Les Dolomites ne tiennent pas dans une carte postale de pinacles roses. C'est un territoire de hautes routes, de rifugi tenus par les mêmes familles depuis des générations, de vallées où l'on passe de l'italien à l'allemand dans la même rue.
Notre histoire
Depuis plus de quarante ans, nous parcourons les Alpes, du Vercors aux Dolomites. C'est dans ce massif d'exception que nous avons développé une offre de voyages actifs unique, fondée sur une connaissance intime du terrain et une exigence de qualité. Nulle part ailleurs la dolomie ne fait surgir d'aussi impressionnantes parois au-dessus d'un réseau de sentiers aussi vaste et accessible. Et nulle part ailleurs on ne dort aussi haut, dans des refuges aussi confortables, au cœur d'un paysage aussi spectaculaire.
En 2022, Tania et Francesca ont ouvert notre bureau à Carpi, en Émilie-Romagne, à 2 heures de route des premières parois. Ilaria et Anna les ont rejointes depuis.
Dolomites Rando est née de cette concentration. Une marque spécialisée dans le coeur des Alpes italiennes, pour des trekkeurs qui veulent les traverser d'un bout à l'autre.
Notre approche
Nous concevons des traversées immersives pour des marcheurs qui veulent vivre les Dolomites de l'intérieur.
Nos itinéraires couvrent la logistique de bout en bout : calibrage des étapes, réservation des rifugi, transfert des bagages, carnet de route détaillé et traces GPS. Vous n'avez qu'à marcher.
- Sélection rigoureuse : chaque hébergement est choisi pour son emplacement et pour l'accueil de son gardien
- Logistique invisible : réservations, transfert des bagages, carnet de route jour par jour et traces GPS
- Assistance locale : une équipe italophone et francophone sur place, joignable 7j/7, capable d'adapter votre itinéraire en temps réel
- Repérages permanents : nos guides retournent chaque saison sur le terrain pour actualiser les conditions de chaque étape et revoir les gardiens de rifugi
Notre équipe
À Carpi, Tania, Francesca, Ilaria et Anna conçoivent les itinéraires, sélectionnent les rifugi, rédigent les carnets de route et restent vos interlocutrices uniques, du premier appel jusqu'au retour de trek.
Nos spécialistes
L’Italienne de l’équipe, qui est là pour vous faire découvrir les plus beaux coins de son pays, de la Toscane à la Côte Amalfitaine, des Dolomites jusqu’au talon de la botte. Elle adore les cultures qui se mêlent, les arts, la bonne cuisine et les promenades dans la nature.
À découvrir avec Tania
Trek guidé de Cortina : Cinque Torri, Tofane et Tre Cime
Munich-Venise en liberté : Bavière, Tyrol et Dolomites
Boucle du Lago di Braies : Fanes, Cinque Torri et Tre Cime
Explorez les destinations favorites de Tania
Avec Tania elle sera ravie de vous accompagner dans votre exploration du paysage italien. Elle aime découvrir de nouvelles cultures et de nouveaux lieux, et voit dans le voyage lent et responsable une occasion extraordinaire d'entrer en contact avec les coutumes et les traditions d'un pays, sans oublier ses richesses oeno-gastronomiques.
À découvrir avec Francesca
Trek guidé de Cortina : Cinque Torri, Tofane et Tre Cime
Munich-Venise en liberté : Bavière, Tyrol et Dolomites
Dolomites Majestueuses : traversée de Vérone à Venise
Explorez les destinations favorites de Francesca
Accompagnateur en montagne et moniteur de ski nordique diplômé d'État
Il supervise la production, en décide les grandes orientations et monte de nouveaux circuits. Ingénieur en agro-écologie, mais aussi moniteur de ski et accompagnateur en montagne, il a voyagé sur presque tous les continents et reste passionné par la biodiversité.
À découvrir avec Thomas
Munich-Venise en liberté : Bavière, Tyrol et Dolomites
Boucle du Lago di Braies : Fanes, Cinque Torri et Tre Cime
Dolomites Majestueuses : traversée de Vérone à Venise
Explorez les destinations favorites de Thomas
À découvrir avec Anna
Grande Traversée des Dolomites : Rosengarten, Sella et Tre Cime
Boucle du Lago di Braies : Fanes, Cinque Torri et Tre Cime
Traversée en liberté de Brixen au Rosengarten par les refuges
Explorez les destinations favorites de Anna
Finlandaise, polyglotte, une pointe d’accent adorable : elle est la plus ancienne de l’équipe. Traversées d’Alta Via, treks en liberté ou itinéraires entièrement sur mesure, elle cale votre passage de rifugio en rifugio et s’occupe aussi de l’aérien.
À découvrir avec Kristiina
Explorez les destinations favorites de Kristiina
Venue de Finlande, elle a posé ses valises dans les Alpes françaises. Ski de fond, vélo, course en montagne : elle marche toute l’année, et c’est ce regard-là qu’elle porte sur les traversées des Dolomites.
À découvrir avec Laura
Explorez les destinations favorites de Laura
Sur le terrain, nos accompagnateurs francophones et anglophones encadrent les treks guidés en petit groupe. Ils connaissent les passages techniques et les meilleures tables de chaque rifugio.
Nos engagements
Parcourir les Dolomites à pied, c'est déjà une forme de voyage responsable. Nous allons plus loin :
- Membre ATR (Agir pour un Tourisme Responsable) depuis 2012, un label qui garantit des pratiques éthiques et environnementales, auditées sur le plan social par un organisme indépendant
- Partenaire Travelife depuis 2025, certification internationale de durabilité reconnue par le Global Sustainable Tourism Council
- Priorité aux acteurs locaux : nos prestataires (rifugi, guides, transporteurs) sont italiens et contribuent directement à l'économie des vallées dolomitiques
- Des voyages à pied, par nature doux et respectueux des paysages traversés
Nous invitons chaque trekkeur à prolonger cet engagement en adoptant les bonnes pratiques de notre charte éthique.
Par où commencer
Treks en liberté
Vous marchez à votre rythme, seul ou entre proches. Nous réservons les rifugi, organisons le transfert des bagages et préparons votre carnet de route.
Voir les treks en liberté
Treks accompagnés
Un accompagnateur en montagne francophone, un petit groupe de 6 à 15 marcheurs, et toute la logistique prise en charge du premier au dernier jour.
Voir les treks guidés
Votre traversée sur mesure
Durée, niveau, ville de départ ou d'arrivée, confort des hébergements : nous adaptons chaque itinéraire à ce que vous cherchez.
Demander un devis
Ce que disent nos trekkeurs
Les retours de terrain de ceux qui sont partis avec nous, publiés sans filtre, les enthousiasmes comme les réserves.
Lire les avis
Récits et carnets de terrain
Géologie, culture ladine, vie de refuge, comparatifs d'itinéraires : écrit par des accompagnateurs qui arpentent le massif depuis vingt ans.
Lire le blog
Comment s'inscrire
Du choix de l'itinéraire au dossier de voyage, le déroulé complet : réservation en ligne, échéances de règlement, documents envoyés avant le départ.
Voir le mode d'emploiQuestions fréquentes
Qu'est-ce que Dolomites Rando ?
Dolomites Rando est une agence de voyages spécialisée exclusivement dans les Dolomites. Nous concevons des treks de refuge en refuge en formule liberté, des treks guidés en petit groupe et des traversées à vélo, du lac de Garde aux Tre Cime di Lavaredo. Notre expertise repose sur plus de quarante ans de voyage à pied en montagne, sur une équipe basée en Italie et sur des itinéraires repérés étape par étape.
Depuis quand organisez-vous des treks dans les Dolomites ?
Nous organisons des randonnées itinérantes depuis 1983, et les Dolomites comptent parmi nos terrains de prédilection depuis les premières années. Notre bureau italien de Carpi, en Émilie-Romagne, a ouvert en 2022 pour piloter les traversées dolomitiques au plus près du massif.
Liberté ou accompagné : quelle formule choisir ?
En liberté, vous marchez à votre allure, seul ou entre proches. Nous réservons les rifugi, organisons le transfert des bagages et vous remettons un carnet de route détaillé avec les traces GPS. En trek guidé, un accompagnateur en montagne francophone (ou anglophone) mène un groupe de 6 à 15 marcheurs sur un itinéraire entièrement pris en charge. La formule liberté suppose de savoir lire une carte et gérer son effort. L'accompagné convient à ceux qui préfèrent partager la traversée.
Que comprend concrètement un trek Dolomites Rando ?
L'hébergement en rifugi d'altitude ou en lodges de vallée, le transfert des bagages d'étape en étape (inclus ou en option selon l'itinéraire), le carnet de route jour par jour, les traces GPS et les coordonnées de notre correspondant local, joignable pendant tout le séjour. Sur les treks guidés s'ajoutent l'accompagnateur et les pique-niques du midi. Le transport jusqu'au point de départ reste à votre charge.
Quelle est la meilleure période pour traverser les Dolomites ?
La saison s'étend de juin à septembre. Juillet et août offrent les conditions les plus stables en altitude, avec les rifugi ouverts et les sentiers dégagés. Juin convient aux marcheurs qui préfèrent la tranquillité et acceptent quelques névés résiduels. Septembre apporte les couleurs automnales et une fréquentation réduite sur les sentiers.
Nous rendre visite
Via B. Peruzzi 20, 41012 Carpi (MO), Italie
Préparer votre trek dans les Dolomites
Nos spécialistes vous aident à choisir la traversée qui correspond à votre niveau et vos envies.